28/11/2013 Trieste - LA GUIDA D'ITALIA PER GLI IMPRENDITORI RUSSI EDITA DALLA RAPPRESENTANZA COMMERCIALE RUSSA IN ITALIA CONSEGNATA AL PRESIDENTE PUTIN DALL'AMBASCIATORE RAZOV

In occasione della visita ufficiale di Stato in Italia del presidente della Federazione Russa Vladimir Putin, è stata presentatala \"Guidad'Italia per gli imprenditori russi\" di cui la prima copia è stata consegnata alla statista russo.

La pubblicazione è stata coordinata dal giornalista Alexander Tarakanov, Vice Presidente dell’Associazione Amici dell’Italia e della Russia e Consulente del Consolato Onorario della Federazione Russa di Ancona per i rapporti con le istituzioni russe.

"Guida d'Italia per gli imprenditori russi" un manuale preparato da un team della Rappresentanza

commerciale della Federazione Russa nella Repubblica d'Italia in collaborazione con i redattori della

rivista "Russia - Italia , ieri, oggi e domani". Esso contiene informazioni sullo stato attuale dell'economia

italiana, sulle importanti attività del commercio bilaterale e di carattere economico, dettagli sul profilo

economico del paese. Molta attenzione viene data alla revisione della base giuridica normativo in Italia e,

soprattutto, agli aspetti giuridici del business, all’assicurazione del credito e agli investimenti, all'apertura

di uffici ed aziende in Italia.

Fornisce informazioni dettagliate sui distretti industriali e poli di innovazione, sui nuovi progetti bilaterali

nel settore doganale, sulle opportunità di partnership industriale, comprese le grandi mostre e fiere che si

tengono su base permanente, fornisce risposte alle domande più frequenti.

"La cooperazione russo- italiana si caratterizza come partenariato strategico privilegiato. Le relazioni tra

Mosca e Roma sono tradizionalmente definite efficienti con intensi contatti bilaterali " - ha scritto nella sua

edizione di saluto ambasciatore russo Sergey Razov in Italia. "Una delle priorità per il nostro Paese, -

disse, - è la promozione delle dinamiche del commercio bilaterale, il cui volume, secondo fonti russe, nel

2012 è stato pari a 45,84 miliardi di dollari. Sono rilevanti la partnership tecnologica, la cooperazione

industriale e la cooperazione degli investimenti - tutto ciò che è di particolare importanza per la

modernizzazione dell'economia russa. Tali progetti sono diventati i nuovi "punti di crescita" nella

cooperazione economica russo- italiano ".

Questa opinione è condivisa dal Ministro dello Sviluppo Economico d'Italia Flavio Zanonato che definisce

"eccezionale" lo sviluppo delle relazioni commerciali tra Russia e Italia. "L'impatto positivo sulla crescita

del commercio bilaterale e gli scambi economici - ha detto - ha un carattere permanente per le relazioni

politiche tra Russia e Italia. Per la riunione annuale del Consiglio russo -italiano per la cooperazione

economica, industriale, monetaria e finanziaria sono stati creati gruppi di lavoro e scambi di delegazioni

ufficiali - tutto questo offre un'ottima occasione per confrontarsi e promuovere la cooperazione bilaterale,

creando una solida base per un proficuo dialogo tra le comunità commerciali di Russia e Italia".

Commentando la pubblicazione "Guida per l'Italia per gli imprenditori russi", la Presidente della

Rappresentanza Commerciale Russa in Italia, Natela Scengelija ha detto: " Va notato che le relazioni

commerciali tra i russi e gli italiani hanno una serie di caratteristiche specifiche. Nel corso degli anni l'Italia

è diventato un partner commerciale strategico della Russia. Le due economie si completano a vicenda e

le relazioni commerciali italo- russi sempre più forti. L'Italia è un Paese con l’economia basata sulle attività delle piccole e medie imprese, può trasmettere la propria esperienza agli imprenditori russi per lo

sviluppo delle piccole e medie imprese.

Per la moderna economia di mercato e la concorrenza sul mercato mondiale, le aziende si stanno

spostando sempre più da operazioni commerciali e di import-export di investimento agli investimenti e

high-tech cooperazione .

Crediamo fermamente nella necessità di diversificazione le esportazioni russe, di ampliare la

cooperazione tecnologica e la creazione di un processo permanente di trasferimento di alta tecnologia

per modernizzare l'economia russa. Questa Guida sarà in grado di offrire in questo percorso un ulteriore

incentivo per le imprese che desiderano sviluppare gli scambi e la cooperazione.